The song “Suit Suit Karda” is a vibrant celebration of traditional Desi fashion, specifically highlighting the allure of a woman dressed in a “suit.” This isn’t just any suit; it’s the South Asian salwar suit, an ensemble that, according to the song, outshines any Western attire in captivating charm. Let’s delve into the lyrics to understand why this traditional outfit holds such high praise in this musical ode.
The repeated line, “O tenu suit suit karda,” which translates to “The suit suits you, suit suits you,” emphasizes the central theme. It’s a direct compliment, asserting that the salwar suit is exceptionally flattering on the woman being addressed. The lyrics further amplify this by declaring, “O ni tu lagdi Punjaban, Lagdi patola,” meaning “You look like a Punjabi woman, you look like a firecracker.” “Punjaban” specifies the cultural context, rooting the appreciation in Punjabi aesthetics, while “patola” is a Punjabi term for someone stunning and explosive, like a firecracker, highlighting her striking beauty in the suit. The line “Lagge ni tu saareyan to wakh ni,” meaning “You look different from everyone else,” suggests that the suit not only enhances her beauty but also makes her stand out, imbuing her with a unique and captivating presence.
The song makes a cultural reference to a bustling marketplace: “Chandni Chowk ch tababhi je paayi aa, Puchde ne munde dasso kudi kitho aayi aa,” meaning “You’ve caused havoc in Chandni Chowk, boys are asking, tell us where this girl has come from.” Chandni Chowk is a famous, crowded market in Delhi, India. Referencing it suggests that her appearance in a suit is so striking it causes a stir even in a place known for its vibrant activity and large crowds. This amplifies the impact of her “Desi Swag,” a term used in the English interlude, which celebrates her traditional Indian style.
The song explicitly contrasts the appeal of the suit with Western clothing. “Now whatever you wear bae, You can make the whole room stare, But you know that my favorite, Is when you are rocking that Desi Swag.” This acknowledges her attractiveness in any outfit but clearly states a preference for her “Desi Swag,” her traditional Indian style. Further emphasizing this preference, the lyrics say, “Oh your little black dress, It don’t do it for me, You know how to impress, Just give it to me.” The “little black dress,” a staple of Western fashion, is dismissed in favor of the Desi look. The lyrics continue to list other Western garments – “No jeans, no dresses, no tees, no” – before proclaiming, “My queen, She’s in a saree yeah!” and “Now keep it desi, Like you’re in Delhi.” While saree is mentioned here, the core appreciation remains for Desi attire, with the suit being the primary focus.
The admiration extends to specific visual details: “Black, Yellow, Red gore mukhde te jachda, Dekh dekh mundeyan da dil rehnda nachda,” meaning “Black, yellow, red suits look good on your fair face, watching you, boys’ hearts keep dancing.” This highlights how different colored suits complement her complexion and have an intoxicating effect, making hearts dance. The line “Lagge na nazar meri, Lagge na nazar dil darda,” meaning “May my evil eye not be cast upon you, may the evil eye not be cast, my heart is scared,” expresses a desire to protect her beauty from the evil eye, a common cultural belief, further emphasizing her captivating charm in the suit.
In conclusion, “Suit Suit Karda” is more than just a song; it’s an anthem celebrating the beauty and cultural pride associated with the salwar suit. It elevates the traditional Desi attire above Western fashion in terms of allure and impact, portraying a woman in a suit as someone who is not only beautiful but also culturally grounded, captivating hearts wherever she goes. The repetition and enthusiastic tone throughout the lyrics solidify the message: the “suit” undeniably suits her best.
